Literature

It depends on how UPPSC interprets your B.Com (Hons). If English was your main or Hons. subject during B.Com (which is rare), then you're safe. Otherwise, your MA in English and B.Ed with English should be enough in most cases, but it's best to check the official UPPSC TGT notification or contact them directly for clarification.

Yes, both English Literature and Psychology courses are available at St. Xavier's College. Specifically, St. Xavier's College offers a Bachelor of Arts (B.A.) degree with various combinations, including those with English Literature and Psychology. For example, one can pursue a B.A. with English Literature, Economics, and Psychology, or a B.A. with History, Philosophy, and Psychology. St. Xavier's also offers a self-financed B.A. programme with a Psychology Major and English Minor. 

Yes there are many colleges that offer English language and literature courses through cuet

• Delhi University (DU): LSR, Hindu College, Miranda House, Hansraj College, and SRCC. 
• Banaras Hindu University (BHU)
• Jawaharlal Nehru University (JNU) 
• University of Hyderabad (UoH):
• The English and Foreign Languages University (EFLU), Hyderabad
•  Central University of Gujarat
• Central University of Haryana

Thank you