Gautam Buddha University

If hostel is compulsory for everyone then you can't do anything in it. It's a rule of university and you ought to follow it. I can understand your house is near to it but rules are rules. You may consult with director or related staff of the university regarding it but I don't think they can help you in this.

You can use this tool to compare both these colleges.
https://www.shiksha.com/resources/college-comparison.

Yes, GBU takes lateral entry in B.Tech in every stream. However, the candidate should fulfil the eligibility criteria which is 3 years Diploma course or B.Sc. Also, the candidate should have secured a minimum of 45% throughout.

Hey,
Yes, GBU provide the courses for foreign languages.
This may help you:-
https://www.shiksha.com/university/gautam-buddha-university-gbu-greater-noida-38229

Please check on GBU's official website.

Yes most probably you can easily get in

Kindly predict your college in this college predictor. JEE Main rank predictor is an online tool which predicts the candidates rank range and probable colleges based on the difficulty level of the examination, average marks scored in JEE Main and seats available in IITs, NITs, GFTIs, and other SFTIs. The rank predicted might not be accurate but it certainly does give an idea to the aspirant. Know your college admission chances based on your JEE Main Rank, Home State, Caste, Gender, etc. Here https://www.shiksha.com/b-tech/resources/jee-mains-college-predictor