Colleges in Pune

Sure Atharv,
You can apply for admission in Dr. D Y Patil. The admission procedure is based on the counselling procedures. You should have to appear in counselling for admission.
Please go through the link below for more information:
https://www.shiksha.com/college/dr-d-y-patil-school-of-engineering-and-technology-dypsoet-lohegaon-pune-40765

Yes, you can expect a seat on the same campus. Your marks are matching with the criteria. Last year's record shows you will get a seat.

Sorry, with these ranks, it is very difficult to get into DY Patil. Try for other private self-financing campuses.

You should be aware that the cost of CPL Training is dependent on the type of aircraft you choose to get trained on.
Cessna 152 - Rs.7000-8000 Per Hour
Cessna 172 - Rs.9000-11000 Per Hour
P-16 - Rs.15000-18000 Per Hour
Etc.
And any candidate who gets enrolled for this professional training requires to complete 200 hrs of flying, in order to get his/her CPL issued.
Hence the total cost including accommodation + food goes around 35-40Lakhs.

The rank list for general last year was under 500 common rank.

You can get in COEP.

Actually the cutoff for getting into COEP especially for diploma student is very high. Generally, it is above 85-90 even considering all the reservations. Because the seats for diploma are very less like 12-15 so the competition is very high.